Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“entendu parler d'un” in English

15 examples
Il semble que le chat avait entendu parler d'un rat.
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
Avez-vous déjà entendu parler d'un poète qui s'appelle Tom ?
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
Dernier point: j’ai entendu parler d’un État policier.
My final point: people have talked about a police state.
J’ai entendu parler d’un pourcentage de 20 %, voire de 35 %.
I have heard people talk about a figure of 20%, indeed 35%.
Il est intéressant d'avoir entendu parler d'un office interinstitutionnel de sélection.
It was interesting to hear about the inter-institutional recruitment office.
Nous avons beaucoup entendu parler d'un plan Marshall; certains l'ont même appelé un plan Ashton.
We hear a lot about a Marshall Plan: somebody even called it an Ashton Plan.
Je n'ai jamais entendu parler d'un droit autorisant quelqu'un à ne pas être confronté à des symboles religieux.
Nor have I ever heard of a right entitling someone not to be confronted with religious symbols.
En ce qui concerne un point également mentionné dans la question, nous n'avons certainement pas entendu parler d'un prétendu accord secret avec l'OTAN.
With respect to something also mentioned in the question, we are certainly not aware of an alleged secret NATO agreement.
Aujourd'hui, j'ai entendu parler d'un physicien qui travaillait en Italie et qui a attendu neuf mois avant d'avoir l'autorisation de travailler en Irlande.
Today I heard about a physician who worked in Italy who took nine months to get permission to work in Ireland.
Nous avons récemment entendu parler d'un événement dramatique en Afghanistan, où quelqu'un a vendu sa fille pour pouvoir faire vivre le reste de sa famille.
We recently heard of a dramatic event in Afghanistan, where someone sold their daughter in order to be able to keep the rest of their family with the money.
Monsieur le Commissaire, vous avez longuement parlé des réunions informelles organisées sur la base d'un plan sommaire, mais je ne vous ai pas entendu parler d'un véritable plan d'entreprise.
Commissioner, you spoke at length about the informal meetings that have been held based on a summary of a plan, but I did not hear you say anything about a real business plan.
Vous disiez qu'ils sont beaucoup plus nombreux que cela, mais je n'ai jamais entendu parler d'un refus quelconque en cas de demande d'un traitement spécial: ce traitement a toujours été fourni.
You said that there are many more of them but I do not know that anybody has been rejected when parents have asked for special treatment: it has always been provided.
Nous avons entendu parler d'un plan Marshall et d'une zone de libre-échange - des mesures qui sont nécessaires, car l'établissement de la démocratie, de la liberté et de meilleures conditions de vie dans ces pays pourrait avoir un effet extrêmement positif, je dirais même historique.
We have heard talk, in this connection, of a Marshall Plan and of a free trade zone - all of which is necessary, as it could be positive for us in a tremendously dramatic and historic sense for democracy, freedom and better living conditions to establish themselves in these countries.
Expressions with “entendu parler d'un”
j'ai entendu parler d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.