Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“entendu nous sommes tous” in English

5 examples
Bien entendu, nous sommes tous les témoins atterrés d’une telle situation.
We are, of course, all watching that whole process with bated breath.
Et le défi à court terme est de trouver des solutions aux problèmes qui se poseront à court terme. Bien entendu, nous sommes tous d'accord sur ce point.
Of course, it will be a challenge to find a solution to the problems we shall face in the short term, as I am sure we would all agree.
Bien entendu, nous sommes tous concernés par l'évolution économique courante et la question qui est dans nos esprits, individuellement et collectivement, est de savoir quelle est la probabilité de la reprise dans le courant de l'année.
Of course, we are all concerned about current economic developments, and we are all wondering, individually and collectively, how likely it is that we shall see signs of a recovery in the course of this year.
Bien entendu, nous sommes tous d'accord pour dire que la question de la qualité des services relève essentiellement de la Commission et des États membres et que, à cet égard, la coopération entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission est de rigueur.
Of course, we all agree that the question of the quality of services is principally the responsibility of the Commission and the Member States, and that in this matter, cooperation is needed between the European Parliament, the Council and the Commission.
Bien entendu, nous sommes tous d'accord quant au fond, mais dans les textes juridiques, c'est-à-dire dans ceux qui, à la différence de ceux dont nous débattions il y a quelques minutes, ont un caractère obligatoire direct, il convient de mesurer la valeur technique et juridique des mots.
Naturally, we are all in agreement as to the basics but, in legal texts, by which I mean those which, unlike the one we were concerned with a few minutes ago, have a direct binding effect, it is necessary to assess the technical and legal weight of the words.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.