Nous avons entendu M. Barroso parler d'une Europe qui réagit à la crise.
We heard Mr Barroso talk about a Europe that responds to a crisis.
Je n'ai pas entendu M. Barroso dire, lorsqu'il parlait de l'économie, que nous manquions d'emplois en Europe.
I did not hear Mr Barroso say, when he was talking about the economic thing, that we are lacking jobs in Europe.
Nous voulons ancrer ces objectifs dans les programmes de réformes nationaux, et j'ai entendu M. Barroso en parler, et nous devrions présenter des propositions à cet effet.
We want to anchor these objectives in the national reform programmes - and I have heard Mr Barroso talk about this - and we should bring forward proposals to that effect.
Par ailleurs, récemment, à Strasbourg, nous avons entendu M. Barroso se demander à haute voix s'il ne faudrait pas carrément interdire les pires spéculations sur les marchés financiers.
Moreover, recently in Strasbourg, we heard Mr Barroso thinking aloud as to whether the worst of the speculation on the financial markets should be banned outright.
C’est pour cela et pour ces raisons que les Verts, après avoir entendu M. Barroso, après avoir entendu M. Poettering, après avoir entendu M. Schulz, après avoir entendu M. Watson, voteront non à M. Barroso.
That is why, if we refuse to put our confidence in Mr Barroso tomorrow, that will not be a vote against an individual, it will be the expression of a universal call for change.