Je suis très heureux d'avoir entendu le président Santer reconnaître que la Commission avait commis des erreurs.
I was pleased to hear President Santer acknowledge that mistakes were made by the Commission.
Récemment, nous avons entendu le Président Santer donner son interprétation du rôle de ce comité et je ne comprends toujours pas pourquoi la Commission européenne désire étendre ce paquets de tâches à la technologie de l'information.
Only very recently, we listened to President Santer's interpretation of this Group and I still do not understand why the European Commission wants to expand that package of duties with the addition of information technology.
J'ai bien entendu le président Santer, tout à l'heure, mais en prenant connaissance des lignes directrices pour les politiques de l'emploi pour 1999, que la Commission soumet aux chefs d'État et de gouvernement, j'ai quelques inquiétudes.
I heard everything that Mr Santer said a moment ago, but when I look at some of the employment policy guidelines for 1999 which the Commission is submitting to the Heads of State and Government, I feel a little disturbed.