Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“entendu le parlement européen” in English

13 examples
Bien entendu, le Parlement européen, comme organe de contrôle politique, a un intérêt légitime à faire valoir.
Of course, the European Parliament as the body responsible for exercising political scrutiny has a legitimate interest to uphold.
C'est totalement faux, bien entendu: le Parlement européen économise de l'argent en étant propriétaire de ses bâtiments.
The opposite is, of course, true: the European Parliament saves money by owning its buildings.
Bien entendu, le Parlement européen s'efforcera lui aussi de nouer un contact substantiel avec le Parlement bélarussien.
Naturally, the European Parliament will also seek substantive contact with the Belarusian Parliament.
Bien entendu, le Parlement européen doit apporter sa contribution à l' "union des travaux" mixte européenne afin d'améliorer la situation des Roms.
The European Parliament should, of course, also make a contribution towards the joint European 'union of works' to improve the situation of the Roma.
La Commission a entendu le Parlement européen et a réagi en agissant sur le plan législatif pour interdire les importations de fourrure de chat et de chien.
The Commission listened to the European Parliament and reacted by taking legislative action to ban the import of cat and dog fur.
C'est un accord qui a été conclu pour déterminer les priorités politiques de la Commission européenne, après avoir entendu le Parlement européen. Il s'agissait d'un accord entre nos deux institutions.
An agreement was once reached between our two institutions that the European Commission should consult the European Parliament before fixing its political priorities.
Bien entendu, le Parlement européen, qui a approuvé le traité constitutionnel à une grande majorité, désire sauver le plus grand nombre possible de ces réformes qui étaient prévues par le traité constitutionnel.
Of course, the European Parliament, which approved the constitutional treaty by a large majority, wants to salvage as many as possible of the reforms contained in the constitutional treaty.
C'est pourquoi le futur "paquet victimes" de la Commission mettra à profit et développera l'excellent travail accompli par la Présidence espagnole, la Présidence belge, le Conseil, et, bien entendu, le Parlement européen.
That is why the Commission's future victims package will build on and develop the excellent work undertaken by the Spanish Presidency, the Belgian Presidency, the Council and, of course, the European Parliament.
Bien entendu, le Parlement européen possède une culture de défense des droits de l'homme - dont nous sommes fiers - de même que de l'intégration européenne, puisque la construction européenne est fondée sur les droits de l'homme.
Of course the European Parliament has a culture of defending human rights, of which we are proud and also of the European integration, in this sense, as the construction of Europe is based on human rights.
Nous avons pour ce faire besoin du soutien des partenaires sociaux, Anne Van Lancker a raison, mais nous avons également besoin d'accords entre ceux-ci et les ONG, les représentants de la société civile et bien entendu le Parlement européen.
All this presupposes the full support of the social partners. Anne Van Lancker is right, however; we also need agreements between them and NGOs, the representatives of civil society and, of course, the European Parliament.
Il me semble évident que les autorités régionales et locales, les organisations représentatives de celles-ci, le Comité des régions et, bien entendu, le Parlement européen auraient dû être associés le plus clairement et le plus tôt possible à l' élaboration de ce programme.
It is obvious to me that the regional and local authorities, and their representative bodies, the Committee of the Regions and, of course, the European Parliament should have been involved in the clearest way possible and at the earliest possible opportunity framing this programme.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, vous l'avez entendu: le Parlement européen soutient le programme SAVE II parce que l'Union européenne s'est engagée, sous la forme de déclarations du Conseil, lors des conférences de Rio et de Berlin à adopter des mesures actives de protection du climat.
Mr President, ladies and gentlemen, you have heard what has been said: the House supports the SAVE II programme because, in the Council's declarations at the Rio and Berlin conferences, the European Union gave at least a political commitment to taking active measures to combat climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.