Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entendu l'intervention de m” in English

7 examples
Je n'en ai pas cru mes oreilles lorsque j'ai entendu l'intervention de M. Pirker.
I must say that just now I could not believe my ears when I heard Mr Pirker's contribution to this discussion.
. (IT) Monsieur le Président, qui ici n'a pas entendu l'intervention de M. Schulz?
Mr President, who was not in the Chamber to hear Mr Schulz's speech?
J'espère toutefois que je n'ai aucune raison d'être méfiante après avoir entendu l'intervention de M. Liese ainsi que ses négociations préliminaires.
But I hope I have no grounds for mistrust after hearing Mr Liese's statement and hearing about his preliminary talks.
J'ai entendu l'intervention de M. Dillen, représentant d'un parti d'extrême droite belge qui s'est permis une comparaison totalement indécente entre la situation Belgique et en Russie.
I heard the contribution from Mr Dillen, representing a Belgian party of the far right, who indulged in a quite disgraceful comparison between circumstances in Belgium and those in Russia.
Toutefois, l'élément fondamental de la proposition de la Banque centrale, que je voudrais développer après avoir entendu l'intervention de M. Friedrich, se base sur la clause d'habilitation du traité de Nice.
Nonetheless, the key feature of the Central Bank's proposal is based on the enabling clause in the Treaty of Nice. It is therefore based on the premise that the system legally in force may not be modified.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.