News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entendu dans le cadre” in English
10 examplesL'existence de ce centre de détention constitue un grave problème, bien entendu, dans le cadre des relations transatlantiques.
The existence of this detention centre is a serious problem, of course, for transatlantic relations.
Ce n'est pas un secret: le Parlement pourrait être disposé à accepter les chiffres du Conseil, bien entendu, dans le cadre d'un accord plus large.
It is no secret that Parliament could be ready to accept the Council figures, of course, within a broader deal.
Pour l'instant, nous devons garantir que l'appel des manifestants à des réformes démocratiques soit entendu dans le cadre d'un véritable dialogue politique.
At the moment, we need to ensure that the demonstrators' calls for democratic reforms are heard as part of a genuine political dialogue.
Il faut limiter l'utilisation des sulfites - notamment du fait de leur inutilité dans la plupart des cas, comme nous l'avons entendu dans le cadre du débat sur les fruits secs.
Sulphites should be limited, also because in many cases they are unnecessary, as we have seen in the debate on dried fruit, for example.
Je pense qu'avec le soutien de la Commission et, bien entendu, dans le cadre du trialogue qui va se poursuivre, il sera possible de trouver une solution peut-être avant la fin de l'année.
I believe that with the support of the Commission, and of course in the trialogue that will develop, it will be possible to find a solution possibly by the end of the year.
Autrement dit, les fonds sont une des principales garanties pour assurer, avec les États membres, bien entendu, dans le cadre de programmes communs, la réduction du chômage et une plus grande employabilité dans ces régions.
To put it another way, the funds are one of the main ways of guaranteeing the reduction of unemployment and greater employability in those regions within the framework of joint programmes - together with the Member States, naturally.
Bien entendu, dans le cadre de marchés, il est en général permis d’accorder des réductions à de bons clients réguliers, ce qui se produit dans bien d’autres secteurs, mais cela dépend évidemment de la relation entre le vendeur et l’acheteur.
Of course, in business deals it is permitted to grant discounts to good, regular customers in general, and that happens in many other sectors, but it obviously depends on the relationship between the seller and the buyer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
