Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“entendu dans cette enceinte” in English

6 examples
J'ai entendu dans cette enceinte de beaux discours sur la protection des mineurs et l'importance de la famille.
I have heard rather too many fine words on the protection of minors and the importance of the family.
Cette semaine, nous avons entendu dans cette enceinte les remarques négatives sur l'Union européenne de certains députés européens irlandais.
This week, we have Members of the European Parliament from Ireland in this House making negative comments about the European Union.
On a entendu dans cette enceinte bien des propos irresponsables liant tout progrès vers la paix à la reconnaissance d'une indépendance d'une soi-disant nation kosovar.
We have heard very many irresponsible proposals in this place linking all progress towards peace with the recognition of independence of a so-called Kosovan nation.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, je dois dire qu'il est normal que nous ayons entendu, dans cette enceinte, des positions différentes, compte tenu de la nature de l'Union.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must say that it is to be expected, given the nature of the Union, that we should hear a variety of positions in this House.
Nous avons entendu dans cette enceinte des paroles d'un pharisaïsme déconcertant, à savoir qu'il nous faut veiller, puisque la Grèce est membre de l'Union européenne, à ce qu'une attitude trop sévère à l'égard de la Turquie ne soit pas interprétée comme un parti pris philhellène.
In this Chamber, we have heard an unexpected pharisaism, namely that we should be careful lest, by any chance, since Greece is a Member of the European Union, it might be considered that a stern attitude towards Turkey is motivated by philhellenic partiality.
Les biocarburants et la bioénergie nécessitent encore des recherches. Néanmoins, nous devons parallèlement veiller à la prise en considération au niveau mondial de leur compatibilité environnementale tout au long de leur cycle de vie, comme nous l'avons entendu dans cette enceinte.
Biofuels and bioenergy also need developing, though at the same time we have to ensure that the environmental friendliness of the entire life cycle of such energy sources is also taken into consideration at global level, as has been said here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.