News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entendu comme moi” in English
6 examplesIl vient de nous dire, vous l’avez entendu comme moi, qu’il a fait la proposition après la Conférence des présidents.
He just told us and you and I both heard him that he made the proposal after the Conference of Presidents.
Vous savez bien entendu comme moi que dans 12 pays de l'Union européenne une seule entreprise détient 70 % du marché électrique.
You know that there are 12 countries in the European Union where one company dominates 70% of the electricity market.
Je crois que plusieurs députés ont entendu, comme moi, au cours de cette année, des commentaires suggérant que cette Assemblée n'était pas un véritable parlement.
I believe that, in common with myself, a good many MEPs have heard remarks over the years along the lines that this is not a proper parliament.
Vous-même, Monsieur le Commissaire, vous avez entendu comme moi, à Genève, le président du Brésil, M. Cardoso, se plaindre du fait que les pays non européens sont, naturellement, exclus de tout accord.
You yourself, Commissioner, heard, like I did in Geneva, President Cardoso of Brazil complain because non-European countries are naturally excluded from all agreements.
Sur ce point, vous avez tous entendu comme moi la preuve de ce que je vous ai dit à propos de la présidence italienne, sa détermination à, autant que faire se pourra, préserver le résultat de la Convention, à l’améliorer et à ne pas permettre son détricotage.
On this point, you have all, like me, heard the proof of what I said about the Italian Presidency - its determination to preserve the outcome of the Convention, to enhance it and to prevent it falling apart, as far as is humanly possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
