Mais, bien sûr, nous avons entendu beaucoup de collègues nous dire qu'il y avait une déception considérable au sein de ce Parlement.
But, of course, we have heard from many colleagues today that there is considerable disappointment in this Parliament.
J’ai entendu beaucoup de collègues, au cours des débats, dire qu’ils craignaient que notre Parlement signe aujourd’hui un chèque en blanc ou dise son dernier mot.
I have heard many Members say during the debates that they fear that our Parliament will be signing a blank cheque today or giving its last word on the matter.
Hier, j'ai entendu beaucoup de collègues parler de l'Europe sociale et de leur soutien aux travailleurs de Renault de tous les pays, et pas seulement de Vilvorde.
Yesterday, I heard many honourable Members talking about social Europe and their support for the Renault workers in every country, not just at Vilvoorde.