Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“entendu avec satisfaction” in English

7 examples
Je note bien entendu avec satisfaction que le rapporteur estime bienvenus les changements proposés.
It is with satisfaction, of course, that I note that the rapporteur welcomes the proposed changes to the Convention.
J'ai entendu avec satisfaction qu'un paquet cohérent concernant les politiques agricoles et les politiques des fonds structurels sera présenté.
I was pleased to hear that we will be getting a coherent package as regards agricultural policies and Structural Fund policies.
J'ai entendu avec satisfaction le commissaire Špidla soutenir en cette Assemblée l'allongement de la période de maternité, comme approuvé par notre commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
I was pleased to hear in this House Commissioner Špidla supporting the extension of the maternity period, as was approved by our Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Monsieur le Président, j'ai entendu avec satisfaction M. Füle souligner que l'examen analytique des chapitres consacrés à l'adhésion de l'Islande, qui a débuté l'an dernier en novembre, devrait prochainement prendre fin.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I am pleased to learn from the Commissioner that screening the accession chapters relating to Iceland, which began in November of last year, is expected to be completed shortly.
J'ai entendu avec satisfaction que le Commissaire Liikanen laisse à l'État membre, dans un certain sens, le dernier mot à ce sujet, mais je crains les coupes que la DG IV, responsable de la concurrence, réserve généralement aux aides d'État.
I was pleased to hear that Mr Liikanen allows the Member State to have the last word, as it were, concerning this policy, but I fear the axe of DG IV - responsible for competition - which is normally reserved for state aid.
Monsieur le Président, j'ai entendu avec satisfaction que l'ancienne commissaire Edith Cresson a été inculpée il y a deux jours pour fraude par la justice belge, quatre ans après la démission de la Commission Santer à la suite, précisément, des manquements de Mme Cresson.
Mr President, I was pleased to hear that two days ago the Belgian authorities brought fraud charges against former Commissioner, Mrs Cresson, four years after her misdemeanours brought down the Santer Commission.
Avant-hier, j'ai entendu avec satisfaction une interview donnée par le commandant de la Kfor qui indiquait combien les choses commençaient d' aller mieux à cet égard au Kosovo, combien, en particulier dans le domaine de la sécurité, les normes de criminalité étaient revenues à un niveau acceptable.
The day before yesterday I was pleased to hear an interview given by the KFOR commander showing how much better matters in connection with this in Kosovo were starting to be, particularly as regards security, crime levels had been restored to an acceptable level.
Expressions with “entendu avec satisfaction”
j'ai entendu avec satisfaction6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.