Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“entendre qu'il serait” in English

4 examples
Il laisse entendre qu’il serait possible de débloquer quelque 875 milliards d’euros.
He suggests that it would be possible to put forward some EUR 875 billion.
Il laisse entendre qu'il serait prêt à oublier les sacro-saintes règles de la concurrence, qu'il serait moins regardant sur les aides d'État.
He implies that he would be willing to forget the sacrosanct rules of competition; that he would be less particular about state aid.
La Commission a rejeté le plan visant à abandonner cette règlementation aéroportuaire tout en laissant vaguement entendre qu'il serait à l'avenir toujours possible de refouler les demandeurs d'asile à la frontière, si ceux-ci proviennent d'un pays sûr.
The Commission has rejected the plan to abandon this airport regulation with cryptic statements which indicate that it will still be possible in future to turn away asylum seekers at the border, if they come from a safe country.
Deuxièmement, le commissaire sait-il que le président Mandela a exhorté les pays occidentaux à ne pas diaboliser Kabila à Kinshasa, nous laissant entendre qu'il serait absolument suicidaire de suggérer l'actuelle formation des partis politiques au Zaïre?
Secondly, is the Commissioner aware that President Mandela has urged the West not to demonize Mr Kabila in Kinshasa and impressed on us that it would be suicidal for us to suggest that political parties, for instance, should be formed in Zaire at this time?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.