Nous devrons également faire entendre notre voix dans ce cadre.
We will have to make our voice heard there as well.
Nous devons faire entendre notre voix dans l'intérêt de la justice internationale, du respect des droits de l'homme et de l'État de droit.
We have to speak out in the interests of international justice, respect for human rights and respect for the Rule of Law.
(NL) M. le Président, il est bon qu'en tant que Parlement, nous faisions entendre notre voix dans le débat qui se tient actuellement dans les médias, car la sécurité des produits touche directement nos citoyens et nos enfants.
(NL) Mr President, it is good that we as a Parliament are making our voice heard in the discussion that is taking place in the media, as product safety directly affects our citizens and our children.
En outre, le travail qui a déjà été réalisé dans ce domaine par des scientifiques de pays extérieurs à l'Arctique, et l'argent qui a déjà été dépensé nous autorisent à faire entendre notre voix dans les dossiers relatifs à la région polaire de l'hémisphère nord.
Furthermore, the work which has already been completed on these issues by scientists from countries outside the Arctic and the money which has been spent entitle us to make our voice heard on matters concerning the northern polar region.