Les médias jouent un rôle fondamental pour que les femmes puissent faire entendre leur voix, pour transmettre une image sans clichés engagée dans la société et dans la recherche de solutions aux problèmes quotidiens.
The media is of enormous importance as it can allow women' s voices to be heard, and can transmit an image, without stereotypes, which is committed to society and the quest for solutions to everyday problems.
Je le fais une nouvelle fois à l'occasion des événements survenus au Pakistan, étant donné qu'une telle position véhicule le message que l'Europe n'abandonne pas ceux qui font entendre leur voix pour défendre la tolérance, la liberté de religion et l'égalité de traitement des minorités.
I do so again in relation to the events that transpired in Pakistan, as such a position conveys the message that Europe does not abandon those who raise their voice in support of tolerance, freedom of religion and the equal treatment of minorities.