Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entendre dire monsieur” in English

4 examples
J’ai été sidéré de vous entendre dire, Monsieur Clarke, qu’il ne s’agit pas d’un débat stérile sur des principes.
I was flabbergasted to hear you say, Mr Clarke, that this is not a sterile debate about principles.
Peut-être s'agit-il d'un simple retard et si tel est le cas, j'aimerais vous l'entendre dire, Monsieur le Président.
Perhaps they have been delayed and I should be glad to hear from you, Mr President, if that is the case.
Je suis donc doublement déçue de vous entendre dire, Monsieur le Commissaire, que nous devons attendre la mi-février avant de vous voir présenter votre nouvelle évaluation.
So I am doubly disappointed to hear you say, Commissioner, that it will be mid-February before you can come up with your new evaluation.
J’étais très intéressée de vous entendre dire, Monsieur le Commissaire, que vous vous êtes rendu compte il y a 20 ans de la nécessité de promouvoir les droits de la femme au rang des droits humains universels.
It was interesting to hear you, Commissioner Patten, say that, as long as 20 years ago, you appreciated the need to promote women’s rights as universal human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.