J' espère qu' elle entendra raison pour le bien de nos agriculteurs, pour celui des agriculteurs français, de l' Union européenne et de la Commission.
I hope it will see sense for the sake of our farmers, for the sake of the French farmers, for the sake of the European Union and for the sake of the Commission.
J’espère que la Commission entendra raison et soutiendra notre proposition très raisonnable. Et si ce n’est pas le cas, j’espère que le Conseil de ministres votera à l’unanimité en faveur de notre proposition.
I hope that the Commission will see sense and support our very reasonable proposal, and if it does not do so, I trust that the Council of Ministers will vote unanimously to do so.
Il faut espérer que par la suite, la direction politique américaine entendra raison. Une contribution positive des États-Unis est en effet absolument nécessaire à terme si nous voulons réussir à stabiliser le climat.
We must then hope that the United States' s political leadership will listen to reason, for positive cooperation on the part of the United States is crucial in the long run if we are to be able to stabilise the climate.