J'espère, Monsieur le Commissaire, que le Conseil entendra ce message lundi.
I hope, Commissioner, that the Council on Monday listens to this message.
J' espère que le Conseil des transports entendra ce message et que nous verrons quelques avancées visant à couvrir également le transport routier, sinon il existe un réel danger au niveau du secteur ferroviaire dans la révision de la directive générale.
I hope the Transport Council will hear that message and that we will see some progress to make sure that road transport is covered, otherwise we see a real danger to the rail sector element of the revision to the general directive.
J'espère donc, mais vous venez de l'exprimer, que la Commission entendra ce message et qu'elle saura mobiliser tous les moyens nécessaires pour répondre à cette situation d'urgence, notamment via le Fonds de solidarité de l'Union européenne et l'instrument financier pour la protection civile.
I therefore hope, although you have just said so, that the Commission will take this message on board and mobilise all means necessary to respond to this urgent situation, in particular through the EU Solidarity Fund and the Civil Protection Financial Instrument.