Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entendons souvent parler” in English

8 examples
Nous entendons souvent parler français, ici.
We often hear French being spoken here.
Nous entendons souvent parler d'une crise de l'énergie, de nos jours.
We often hear about an energy crisis these days.
Nous entendons souvent parler de bons exemples d'accords volontaires.
We often hear about good examples of voluntary agreements.
Nous entendons souvent parler de dangers pour la santé quand il s'agit de jouets bon marché et de piètre qualité, en provenance principalement d'Extrême-Orient.
We often hear about health hazards in connection with cheap, poor quality toys, which primarily originate from the Far East.
Nous entendons souvent parler du rapatriement des Roms, en dépit du fait que la législation internationale qui prévaut en la matière interdit clairement le rapatriement des réfugiés.
We often hear about Roma being repatriated, in spite of the fact that the prevailing international law clearly prohibits the repatriation of refugees.
Pour le moment, nous entendons souvent parler de fortes pressions des gouvernements de certains États membres ainsi que de la Commission européenne en vue de supprimer ou de réduire le budget de la politique régionale.
At the moment, we often hear of strong pressure from governments of certain Member States and also from the European Commission to cut or reduce expenditure on regional policy.
Nous entendons souvent parler d'emploi médiéval, apparemment imposé dans la résolution relative à la directive sur les services ou la promotion de la révision de la directive relative à l'aménagement du temps de travail.
We often hear talk of 'mediaeval employment' which is, apparently, being imposed in the resolution on the directive on services or with the promotion of the revised directive on working times.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.