Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“entendons souvent dire” in English

7 examples
En effet, nous entendons souvent dire que "L'Europe n'est plus ce qu'elle était".
Indeed we often hear people saying that 'Europe is not what it once was'.
Nous entendons souvent dire que les citoyens ne comprennent pas notre Europe compliquée.
We often talk about how our citizens do not understand our complicated Europe.
. (EN) Monsieur le Président, nous entendons souvent dire que l'Europe est distante et éloignée de ses citoyens.
Mr President, we often hear that Europe is distant and remote from its citizens.
Contrairement à ce que nous entendons souvent dire, il ne s’agit pas d’un instrument protectionniste, ni d’un chèque en blanc.
Contrary to what we are often told, it is not a protectionist instrument; nor is it a blank cheque.
Nous entendons souvent dire dans cette Assemblée que les citoyens européens se sentent en quelque sorte tenus à l'écart des décisions prises au niveau européen, que les questions traitées ne sont pas celles qui ont des répercussions sur leur vie quotidienne.
We often hear in this House that European citizens somehow feel far removed from decisions taken at European level, that the issues dealt with are not ones that impinge on their daily lives.
Nous entendons souvent dire que la victoire du camp du «non» dans ces pays était une protestation du public à l’encontre du dernier élargissement de l’Union européenne et que les référendums ratés sont une forme de punition pour ce qui s’est passé il y a un an.
An oft-repeated claim is that the victory of the ‘no’ camp in these countries was a public protest against the recent EU enlargement, and that the failed referenda are a form of punishment for what happened one year ago.
Nous entendons souvent dire que l'Union européenne joue le rôle de leader en matière de changement climatique, mais la Californie a déjà établi une norme relative aux carburants à faible émission de carbone qui considère le sable bitumineux comme étant à haute teneur en carbone.
We often hear that the EU is leading the way on climate change, but California has already put in place a low-carbon fuel standard which assesses tar sands as high-carbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.