Quelles mesures entendez-vous prendre pour démanteler ces barrières?
Can you see any possible means of removing these additional barriers too?
Quelles mesures entendez-vous prendre pour éliminer la vulnérabilité de l’économie européenne à l’égard des prix de l’énergie?
What do you intend to do with regard to the vulnerability of the European economy to energy prices?
Ma question à la Commission est la suivante: quelles mesures entendez-vous prendre pour rapprocher encore plus le Congo et le Rwanda?
My question for the Commission is this: what measures are you intending to take to bring about further rapprochement between Congo and Rwanda?
Quelles mesures allez-vous prendre ou entendez-vous prendre pour faire en sorte que les personnes qui ont eu recours, apparemment en votre nom, à la violence rendent des comptes?
What steps are you taking or proposing to take to hold to account those who have used violence apparently in your name?
Quelles mesures entendez-vous prendre pour garantir que le personnel manipulant ces scanners connaît et respecte les dispositions de la législation sur la protection des données?
What measures are you intending to take to ensure that staff using these scanners are familiar with, and abide by, the provisions of data protection legislation?