Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“entendent-ils” in English

12 examples
Ma question est donc celle-ci: comment la Commission et le commissaire en particulier entendent-ils mettre un terme à ces pratiques?
My question is therefore how the Commission, and the Commissioner in particular, intends to put a stop to practices of that kind?
Comment le Conseil, tout comme la Commission du reste, entendent-ils user de leur influence pour que des réformes et des améliorations soient apportées au statut des Kurdes?
How does the Council - and, what is more, the Commission - plan to exert its influence to reform and improve the regime that is being enforced against the Kurds?
Je souhaiterais également demander, et je sais que M. Salafranca s’apprête à prendre la parole: où les membres du parti populaire européen entendent-ils aller chercher tout cela?
Furthermore, I would also like to ask – and I know that Mr Salafranca is about to speak – where the honourable Members from the European People's Party are going to get it from.
La question que j'adresse à la Commission et au Conseil au nom de la commission à laquelle j'appartiens est la suivante: quelles sont les mesures concrètes la Commission et le Conseil entendent-ils prendre?
My question to the Commission and the Council on behalf of my committee is as follows: what are the practical steps that the Commission and the Council aim to take?
En d'autres termes, ceux qui soutiennent que, en extirpant de l'Europe la culture du tabac, ils vont combattre le tabagisme, entendent-ils par là que nous devons arracher les vignes pour combattre l'alcoolisme ?
In other words, do all those who maintain that, if we grub up tobacco farms in Europe, we shall help reduce smoking, mean to tell us that we need to grub up vineyards in order to fight alcoholism?
Quelles actions la Commission et le Conseil entendent-ils entreprendre afin de désamorcer la situation et de faire prendre conscience que ces comportements sont des éléments précurseurs des conflits armés et qu'il est crucial d'y mettre un terme avant même qu'ils ne commencent?
What will the Commission and the Council do in this area in order to defuse the situation and to make it clear that these things are the precursors to armed conflict and that it is important to put an end to them before they even begin?
Les fonctionnaires de l’UE entendent-ils prouver de la sorte que l’idée selon laquelle les institutions européennes existent dans le but de protéger les consommateurs, l’esprit d’entreprise et la concurrence n’est qu’un lieu commun et que seuls comptent les intérêts des grosses entreprises?
Do EU officials wish to prove by means of this attitude that the idea that the European institutions exist to protect consumers, entrepreneurs and competition is a mere platitude, and that all that really counts are the interests of big business?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.