Quelles démarches le Conseil entend-il entreprendre auprès du gouvernement turc afin d’éviter à l’avenir de tels phénomènes?
What representations will the Council make to the Turkish Government to prevent the occurrence of similar events in the future?
Quelle action le Conseil entend-il entreprendre afin d'aboutir à l'adoption de mesures concrètes dans le courant de cette année?
What action does the Council intend to take which would lead to the adoption of concrete measures during this year?
Quelles démarches le Conseil entend-il entreprendre à l'égard du gouvernement français - lequel prend par ailleurs des initiatives extrêmement fortes en matière de soutien de la langue française dans d'autres pays (politique de la «francophonie»)?
What representations will the Council of Ministers make to the French Government, which is itself engaged in an intense campaign ( "Francophonie' ) in favour of the French language in other countries?