Il a réaffirmé la validité des résultats et a montré sa disponibilité à un dialogue sur la coopération que la Commission entend mener dans les plus brefs délais.
He reaffirmed the validity of the results and expressed his willingness to enter into a dialogue on the cooperation efforts that the Commission intends to carry out as soon as possible.
C’est l’unique interprétation qui puisse être donnée à la question posée à la Commission sur les actions qu’elle entend mener dans le cadre d’une stratégie de communication ayant pour but d’obtenir la ratification de ce Traité.
This is the only way one can interpret the fact that it has questioned the Commission on the action it intends to pursue within the scope of a communication strategy aimed achieving ratification of this Treaty.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur le paragraphe 15 dans lequel nous confirmons la politique d'acquisition que le Parlement européen entend mener dans les meilleurs délais dans le domaine immobilier, en tenant compte des autres appels au budget.
I particularly draw the House's attention to paragraph 15 in which we reaffirm the European Parliament's policy of property acquisitions in as short a time as possible, consistent with other budgetary demands.