News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entend jouer un rôle” in English
13 examplesElle montre que l’UE entend jouer un rôle responsable dans le traitement des grandes catastrophes.
It shows that the EU is endeavouring to have a responsible role in dealing with major catastrophes.
En adoptant ce rapport, l’Europe réaffirmera qu’elle entend jouer un rôle important dans la lutte contre ces fléaux.
In adopting this report, Europe will reaffirm that it intends to play an important role in the fight against these dreadful diseases.
L'Union européenne, conjointement avec d'autres acteurs et donateurs, entend jouer un rôle important pour y parvenir.
The European Union, along with other major donors and actors, expects to play a major role in achieving this.
La Turquie entend jouer un rôle de superpuissance régionale qui aspire à davantage de liberté dans la conduite de son destin.
Turkey intends to play the part of a regional superpower, aspiring to greater freedom to shape its own destiny.
Si le Parlement entend jouer un rôle important dans la Convention, il est essentiel qu'il ait son mot à dire dans la gestion du budget.
Then it is important, particularly for a Parliament which wants to play an important role in the Convention, to have a say in the budget.
L'Union européenne entend jouer un rôle de premier plan lors du Sommet mondial sur le développement durable, qui se tiendra à Johannesburg.
The EU must and will assume a central role at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg.
La participation des États-Unis aux discussions de Bali est le signe évident que cette nation entend jouer un rôle actif dans les négociations.
The participation of the United States in the Bali discussions is a clear sign that it intends to play an active role in negotiations.
Cela étant dit, une Union à 25 qui entend jouer un rôle politique et intervenir sur la scène internationale doit changer de tactique sur ce dossier.
Having said which, a European Union of the twenty-five which wants to play a political role and intervene in international affairs needs to change its tactics on this issue.
Certaines questions demeurent toutefois sans réponse quant au niveau de compétences dont le CERVM devra faire preuve s'il entend jouer un rôle central dans cette réglementation.
However, there is some question that remains on the level of competence that CESR will have to demonstrate if they are to play a central role in such regulation.
C'est donc sans malin plaisir que je constate que, si l'Europe entend jouer un rôle dans ce genre de conflit, l'Union devra nécessairement collaborer étroitement avec les États-Unis.
I am therefore noting, without any perverse delight, that if Europe is to play any role whatsoever in conflicts of this kind, the EU will inevitably need to work more closely with the United States.
Ils finiront par devoir adopter une autre attitude dans un pays de cette importance au niveau mondial, qui prétend avoir sa place et entend jouer un rôle de premier plan sur la scène internationale dans l' avenir.
They too will eventually need to adopt a different position in such a huge world nation which has the pretension of occupying a place on the world stage of the future and of playing a role there as well.
Grâce aux futures réglementations, la Commission entend jouer un rôle plus actif dans le contrôle, qui nous permettra d’obtenir des informations sur toute délocalisation en cours et de les transmettre aux États membres.
With future regulations, the Commission intends to play a more active role in monitoring, which would mean we can gather information on any on-going relocation processes and deliver it to Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
