Qu'est-ce que la Commission entend faire pour lutter contre la drogue dans nos pays?
What does the Commission propose to do to combat drugs here in Europe?
Ensuite, j'aimerais savoir ce que la Commission entend faire pour garantir que les Etats-Unis signeront l'accord.
Secondly, I should like to hear what the Commission plans to do to ensure that the United States signs the agreement.
Il serait peut-être intéressant de savoir ce que la Commission entend faire pour développer cette nouvelle politique.
Therefore, it would be interesting to know what the Commission really intends to do to develop this new policy.
Tout d’abord, la Commission doit être claire quant à ce qu’elle entend faire pour résoudre les problèmes entourant le bilan d’ouverture.
First of all, it must be absolutely clear what the Commission intends to do about the problems surrounding the opening balance sheet.
Conjointement avec le Quatuor, elle doit présenter des propositions concrètes sur ce qu’elle entend faire pour contribuer à cette solution pacifique et négociée.
Together with the Quartet it must put forward concrete proposals about what it plans to do to help bring about that settled and peaceful resolution.
Cette Assemblée et l'Année contre le racisme devraient leur lancer un signal sur la nature de nos objectifs, sur ce que l'Europe entend faire pour lutter contre la menace du racisme.
They should get a signal from this Parliament and from the Year Against Racism as to what we stand for, what Europe stands for as far as the threat of racism is concerned.
Si nous soutenons la création d'un État palestinien qui se rapproche le plus possible des structures démocratiques, j'aimerais savoir ce que l'Union européenne entend faire pour amener les dirigeants concernés à se rencontrer.
If we wish to see a Palestinian state established that resembles other democratic structures as closely as possible, I should like to hear what we in the EU intend to do to ensure that the leaders concerned are able to meet each other.