Un investissement indispensable si l'on entend faire avancer la recherche et l'innovation et contribuer ainsi à renforcer la solidarité à l'égard des populations les plus démunies.
This is a crucial investment if we want to make progress in research and innovation and thus help to increase the support given to the poorest populations.
Penchons-nous sur certains des sujets qui ont fait l'objet de débats plus détaillés, en nous concentrant en particulier sur la manière dont la Commission entend faire avancer les travaux.
Let me highlight some of the issues discussed in more detail, focusing in particular on how the Commission intends to take work forward.
Le mois prochain, le Conseil européen aura la première occasion importante de montrer que nous sommes à présent concentrés sur les contenus politiques et de montrer qu'il entend faire avancer les choses et faire la différence.
Next month, the European Council gives us the first significant opportunity to show that we are now focused on policy substance, to show that it will make a difference.