C’est pourquoi la Commission entend adopter pour la fin de cette année un nouveau livre vert sur la sûreté de l’approvisionnement énergétique communautaire dans le but de promouvoir un vaste débat public.
For this reason the Commission intends to adopt by the end of this year a new Green Paper on security of the EU energy supply, with the aim of promoting a large public debate.
Ma question concerne la méthode de travail que la Commission entend adopter pour que les décisions prises par les institutions européennes soient également mises en œuvre et en pratique, qu’elles se traduisent par des améliorations dans le quotidien des citoyens.
My question concerns the way in which the Commission intends to work in order that the decisions taken by the EU institutions are also implemented and turned into a reality, reflected in improvements to people’s everyday lives.