Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“entamer un dialogue sur” in English

8 examples
La Commission a convenu avec la Serbie d'entamer un dialogue sur la libéralisation des visas après l'entrée en vigueur de ces accords.
The Commission has agreed with Serbia to begin dialogue on the liberalisation of visas after the entry into force of these agreements.
Bruxelles doit entamer un dialogue sur la base d'un système de référence convenu au préalable, sinon l'UE ne pourra qu'être perdante dans ce dialogue.
Brussels must initiate dialogue on the basis of a previously agreed benchmark system, otherwise the EU can only lose in this dialogue.
C'est dramatique, mais le Conseil a par conséquent élaboré une stratégie permettant d'entamer un dialogue sur les questions liées aux droits de l'homme avec de tels pays.
That is deeply tragic, but the Council has devised a strategy for nonetheless being able to embark upon human rights dialogues with countries that impose this penalty.
L’Union européenne a indiqué à plusieurs reprises qu’elle était prête à entamer un dialogue sur les droits de l’homme, mais les autorités nord-coréennes ont toujours rejeté cette proposition.
The European Union has indicated on several occasions that it is ready for a dialogue on human rights, but the North Korean authorities have always rejected it.
Mais ces documents de travail devraient arriver au Parlement et être débattus, nous devrions entamer un dialogue sur cette refonte du nouveau règlement financier et le faire le plus tôt possible.
These working documents should be forwarded to Parliament and should be debated. In addition, we need to establish a dialogue on this revision of the new Financial Regulation and to do so as soon as possible.
Au cours de ces six mois, nous allons entamer un dialogue sur ces objectifs, avec l'Amérique du Nord et du Sud, avec la Méditerranée, l'Afrique et l'Asie, ainsi qu'avec les pays européens qui n'adhèrent pas à l'Union.
Over the next six months, we will hold a dialogue on these objectives with North and South America, in the Mediterranean, in Africa and Asia and with the other European countries that are not part of the Union.
Le président Prodi a annoncé aujourd'hui la présentation d'un document de consultation de la Commission afin d'entamer un dialogue sur cette question avec cette Assemblée et je peux vous dire qu'en tant que Parlement, nous y sommes prêts.
President Prodi announced today that the Commission will be producing a consultative document aimed at starting a dialogue with this House on this issue, and I can tell you that this Parliament is ready for it.
Dans le contexte de la politique de voisinage, la Commission, avec le soutien de la Présidence et du secrétariat du Conseil, est en train de négocier un plan d’action qui contient une proposition visant à entamer un dialogue sur les questions d’asile.
Within the context of the neighbourhood policy, the Commission, with the support of the Presidency and of the secretariat of the Council, is in the process of negotiating an action plan containing a proposal aimed at establishing a dialogue on asylum issues.
Notre question est dès lors la suivante: quand la Commission entend-elle entamer un dialogue sur les visas avec le Kosovo et s'est-elle interrogée sur les éventuelles conséquences pour la stabilité du Kosovo si ce dialogue ne démarre pas au plus vite?
Our question is therefore: when does the European Commission intend to initiate a dialogue on visas with Kosovo, and has it considered what the consequences would be, in terms of Kosovo's stability if this dialogue is not started as soon as possible?
Par conséquent, je voudrais saisir cette occasion pour demander à la Douma russe ainsi qu’à la Fédération de Russie d’entamer un dialogue sur l’élaboration d’un plan d’action distinct ayant pour objectif le développement économique et social de la région de Kaliningrad.
Therefore, I would like to take this opportunity to call on the Russian Duma and the leadership of the Russian Federation to start a dialogue on the development of a separate action plan for the economic and social development of the Kaliningrad region.
Le refus de discuter avec le Parlement de nouvelles ressources financières pour le budget de l'UE, conformément au traité de Lisbonne, et le refus d'entamer un dialogue sur le cadre financier pluriannuel sont une bien triste caricature du sens de l'humour britannique autrefois applaudi.
The refusal to discuss with Parliament new financial resources for the EU budget in accordance with the Treaty of Lisbon, and the refusal to enter into dialogue over the multiannual financial framework, constitute sad caricatures of the once-lauded British sense of humour.
J’estime que les fonds communautaires doivent faire l’objet de contrôles plus efficaces et je voudrais insister, comme je l’ai fait dans le passé, sur notre volonté d’entamer un dialogue sur notre objectif commun d’amélioration de ces contrôles et de la manière dont nous programmons nos finances.
I believe that it matters that EU funds be subject to more effective controls, and, just as I have in the past, would like to stress our willingness to engage in dialogue on the common goal of improving those controls and the ways in which we plan our finances.
Expressions with “entamer un dialogue sur”
d'entamer un dialogue sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.