Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“entamer un dialogue politique” in English

10 examples
Avec qui entamer un dialogue politique ?
Who do you then have a political dialogue with?
Il est insensé d'offrir tout cela sans pouvoir entamer un dialogue politique.
It is crazy to be doing that without having the ability to have a political dialogue.
Je prie les députés de ne pas profiter de l'heure des questions pour entamer un dialogue politique, voire idéologique, avec les membres de la Commission.
I would ask Members not to use this Question Time to establish a political, and sometimes ideological, dialogue with the Commissioners.
L'OTAN doit dès lors être prête à entamer un dialogue politique avec tout partenaire potentiel qui partage notre effort commun de paix et de sécurité des relations internationales.
NATO must therefore be prepared to enter into political dialogue with every potential partner who shares our common effort for peace and secure international relations.
Le partenariat oriental et l'assemblée Euronest constituent une bonne plateforme pour un tel engagement, et j'ai le sentiment qu'un nouveau vent souffle en Azerbaïdjan, une volonté renouvelée d'entamer un dialogue politique.
The Eastern Partnership and the Euronest Assembly are a good platform for such an engagement, and I feel that there is a new wind coming from Azerbaijan, a renewed wish for political dialogue.
Il est important d'entamer un dialogue politique, avec le gouvernement indien, le gouvernement pakistanais et tout le spectre de la vie politique cachemirie, avec toutes ces autorités qui veulent renoncer à utiliser la force.
It is important for political dialogue to begin, with the Indian Government, the Pakistani Government and the whole spectrum of Kashmiri political life, with all those authorities that are willing to give up the use of force.
Dès lors, je soutiendrais votre point de vue selon lequel nous devrons entamer un dialogue politique sur la mise en uvre du plan d'action en nous appuyant sur une base convenue de bénéfice mutuel, à la fois pour les États membres de l'Union européenne et pour les pays tiers.
I would therefore support your view that we will need to initiate a political dialogue on the implementation of the action plan on an agreed basis of mutual benefit both for Member States of the Union and for the third countries.
En ce qui concerne vos commentaires sur la mise en oeuvre d'une opération de coopération renforcée, il me paraît évident que le fait d'entamer un dialogue politique avec un État qui s'oppose à cette mise en oeuvre constitue, sans aucun doute, une des obligations de la Commission.
In terms of his remarks on the launch of closer cooperation, it seems obvious to me that to proceed to political dialogue with a country which is opposed to such a launch evidently forms part of the Commission's obligations.
Lors de la conférence des présidents, qui s'est tenue il y a deux semaines, M. Prodi a précisément insisté sur la nécessité pour l'UE d'amener la Turquie à respecter les critères de Copenhague et il a déclaré que l'UE devait entamer un dialogue politique plus étroit avec la Turquie.
At the Conference of Presidents 14 days ago, Mr Prodi attached just such importance to the EU' s working for a situation in which Turkey respects the Copenhagen criteria and said that the EU ought to initiate a closer political dialogue with Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.