News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entamer un débat sérieux” in English
4 examplesEn même temps toutefois, il est vrai que nous devrions entamer un débat sérieux sur la réforme du budget communautaire.
However, at the same time, it is true that we should engage in a serious debate about the reform of the Community budget.
À cet égard, nous invitons la Commission et le Conseil à entamer un débat sérieux sur les critères nominaux de convergence.
In this regard we call upon the Commission and the Council to start a serious debate on the nominal convergence criteria.
Tels sont les sujets que j'ai tenté d'ajouter au texte du rapport, afin de pouvoir entamer un débat sérieux sur ces questions.
These are the topics I have attempted to add to the text of the report, so that a serious debate can be opened on the issues.
Premièrement, le Parlement européen ne peut entamer un débat sérieux concernant cette question simplement sur la base d’une première page dans la presse et de vagues déclarations.
Firstly, the European Parliament cannot engage in a serious debate about this issue merely on the basis of press coverage and vague statements.
J'espère que les décisions prises lors du sommet de l'OTAN et la lettre des ministres français, allemand et polonais des affaires étrangères mentionnée ici nous persuaderont - l'Union européenne - d'entamer un débat sérieux sur la politique de sécurité et de défense commune.
I hope the decisions made at the NATO Summit and the letter from the foreign ministers of France, Germany and Poland, which has been mentioned, here, will persuade us - the European Union - to begin a serious debate on the common security and defence policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
