Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“entamer un débat avec” in English

5 examples
Je vous demande de ne pas entamer un débat avec monsieur le Commissaire.
I would ask you not to enter into a debate with the Commissioner.
Nous sommes sur le point d'entamer un débat avec M. Liikanen sur cette question.
We are just about to begin a debate on the matter with Mr Liikanen.
Je pense que nous devons entamer un débat avec la Chine, la Russie et l'Inde afin de voir dans quelle mesure nous pouvons aider ces pays en développement, et d'autres encore, à modifier leur tendance.
I think we should initiate a debate with China, Russia and India to see how we can help these developing countries and others change their trends.
Je vous ai dit que, mercredi dernier, le quartet s'est réuni à Berlin et j'ai dit que, pour la première fois, il s'est engagé à entamer un débat avec les parties afin de commencer à œuvrer à un horizon politique.
I told you that last Wednesday the Quartet met in Berlin, and I said that for the first time the Quartet is committed to starting a debate with the parties in order to begin to work towards a political horizon.
Je suis tout à fait prêt à entamer un débat avec ceux qui demandent qu'on fasse preuve de compréhension pour les cas d'urgence, mais la propagande à peine camouflée à laquelle se livre ce rapport en faveur de l'avortement me révolte.
I am quite happy to enter into a debate with people who ask for sympathy for emergency cases, but this report's abortion propaganda, which is hardly discreet, goes against the grain with me.
Cependant, il me paraît tactiquement voire stratégiquement peu futé d'entamer un débat avec le Conseil sur une telle position; c'est pourquoi, nous sommes aussi contre le principe des autorisations nationales et souhaitons leur coordination.
But in terms of tactics and strategy, I think it is illadvised to open discussions with the Council from such a position, and that is why we are against allowing individual national licences which would merely be coordinated.
Nous avons décidé d’entamer un débat avec le Parlement, avec le Comité économique et social européen, avec les organisations patronales et avec les syndicats, afin que nous soyons prêts à présenter une proposition seulement après avoir réuni les suggestions.
We have chosen to launch a debate with Parliament, with the European Economic and Social Committee, with employers’ associations and trade unions, so that we shall be ready to put forward a proposal only once we have gathered suggestions.
Or, la meilleure réponse aux pierres et à l' antidémocratie consiste à défendre notre propre démocratie européenne, d' expliquer le pourquoi de l' Europe à nos citoyens, d' entamer un débat avec ces mêmes citoyens et de présenter les résultats concrets obtenus.
And the best way to deal with stones and anti-democracy is to defend our own European democracy, explain to our citizens why we need Europe, enter into a debate with them and show them concrete results.
Expressions with “entamer un débat avec”
d'entamer un débat avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.