News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entamer des discussions avec” in English
8 examplesChoisir d'entamer des discussions avec des marionnettes n'a jamais encore permis d'aboutir et de parvenir à la paix.
Choosing puppets as your partners in talks has never been effective and has never led to peace.
Ensuite, nous pourrions ainsi entamer des discussions avec le Conseil. J'espère que toute l'Assemblée soutiendra ma demande.
I hope that the House will unanimously support this request.
Nous venons justement d'entamer des discussions avec Mme Malmström, qui a été députée du Parlement européen et dont nous nous souvenons parfaitement.
We have just started discussions with Mrs Malmström, a former Member of the European Parliament, whom we remember very well.
Jamais nous n'aurions cru à la possibilité d'entamer des discussions avec des États situés en dehors de l'Union européenne au sujet de la sûreté nucléaire.
We would never have believed that it would be possible to enter into discussions with states outside Europe on the subject of safety.
Nous ne pouvons nier le fait que tant la Commission que le Conseil étaient même prêts à entamer des discussions avec la Tunisie sur un accord sur le statut avancé.
We cannot hide the fact that both the Commission and the Council were even ready to start discussions with Tunisia for an advanced status agreement.
Nous allons profiter de l'occasion pour entamer des discussions avec la Turquie, à la lumière des débats menés au sein de cette Assemblée et des points que je viens d'aborder.
We will use these opportunities to hold talks with Turkey, drawing on the discussion we have held here and on the points I have just addressed.
Il s'agit avant tout d'un problème politique, et nous devons dire clairement au gouvernement qu'il doit entamer des discussions avec les autorités locales de la région kurde et avec le DTP.
It is first and foremost a political issue and we must tell the government in no uncertain terms that it must open talks with the local authorities in the Kurdish region and with the DTP.
La Commission doit prendre son temps, retourner le problème dans tous les sens, entamer des discussions avec le secteur et examiner ce qui requiert réellement une approche européenne dans les ports.
The Commission should take its time, mull things over, enter into a discussion with the sector and study what there is in ports that really requires a European approach.
À mon sens, nous ne pouvons attendre février 2004, nous devons commencer à travailler maintenant et, au mois de janvier, nous allons entamer des discussions avec les États afin de traiter cette question.
I do not believe we can wait until February 2004. We have to get to work now and in January we are going to begin talking to the Member States in order to confront this.
Nous avons délibéré et convenu qu’aucun pays ne serait nommé, mais que nous voulions, d’un autre côté, entamer des discussions avec la Commission et la Banque centrale européenne sur la fixation du taux d’inflation, un autre domaine dans lequel il existe des différences.
We deliberated and agreed that countries would not be named, but that we wanted, on the other hand, to enter into discussions with the Commission and the European Central Bank on the setting of the rate of inflation, another area in which differences exist.
Expressions with “entamer des discussions avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
