Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“entame un dialogue avec” in English

4 examples
Je voudrais remercier les entreprises et les consommateurs d'avoir entamé un dialogue avec les législateurs.
I want to thank the business dialogue and the consumer dialogue for engaging with legislators.
À la suite de cette décision, les autorités suisses ont entamé un dialogue avec la Commission afin de trouver une solution adéquate.
Following that decision, the Swiss authorities have entered into a dialogue with the Commission to find an appropriate solution.
Je sais que les Américains ont récemment entamé un dialogue avec diverses parties pour évaluer les perspectives de mesures destinées à rétablir la confiance.
I know that the US has recently opened a dialogue with various parties about prospects for confidence-building measures.
L’UE doit en faire une de ses priorités afin d’insister auprès de la Chine pour que celle-ci octroie au Tibet une autonomie culturelle et religieuse et qu’elle entame un dialogue avec le Dalaï Lama.
The EU must make it one of its priorities to insist that China grants Tibet cultural and religious autonomy, and also opens a dialogue with the Dalai Lama.
Dans le cadre du plan d'action concernant l'Irak, le Conseil a déjà entamé un dialogue avec la Turquie afin de mettre en uvre le plan d'action de l'Union européenne concernant l'Irak, du 26 janvier 1998.
As part of the action plan for Iraq, the Council has already launched a dialogue with Turkey in order to implement the European Union action plan concerning Iraq of 26 January 1998.
Il faut en outre que l'Union européenne exige du gouvernement turc qu'il entame un dialogue avec les Kurdes, dialogue aboutissant à une solution des revendications kurdes d'autonomie au sein de la Turquie.
In addition, the European Union must demand that the Turkish government maintains a dialogue with the Kurds, a dialogue which resolves the Kurdish claims for autonomy within Turkey, as well as respect for democratic rights.
Monsieur le Président, chers collègues, plusieurs d'entre vous ont demandé que soit entamé un dialogue avec la société civile en général et un dialogue avec ce Parlement et les parlements nationaux en particulier.
Mr President, ladies and gentlemen, several among you have called for a dialogue with civil society in general and for a dialogue with this Parliament and the national parliaments, in particular.
La Convention était largement constituée de parlementaires, ses réunions étaient publiques, elle a entamé un dialogue avec les citoyens et la société civile et a eu de nombreux mois pour progresser dans ses travaux.
It was largely parliamentary in character, it was held in public, it engaged in dialogue with the public and civil society, and it had many months in which to do its work.
C'est pour cette raison que nous avons entamé un dialogue avec les États-Unis sur un accord d'assistance juridique mutuelle et sur un accord d'extradition dans lesquels nous défendons notre point de vue et nos propres valeurs.
That is why we are engaged in a dialogue with the United States on a mutual legal assistance agreement and an extradition agreement in which we defend our own points of view and our values.
C'est pourquoi nous exercerons une pression sur le régime militaire afin qu'il mette un terme aux violations des droits de l'homme et entame un dialogue avec l'opposition élue démocratiquement et les représentants des minorités ethniques.
We will therefore exert pressure on the military regime to put an end to the violations of human rights and begin a dialogue with the democratically elected opposition and the representatives of the ethnic minorities.
Je le dis aussi parce que, sous la présidence autrichienne, nous avons entamé un dialogue avec des experts juridiques - John Bellinger du département d’État et, maintenant, le Bureau du conseiller juridique en Autriche - sur ce qui doit être fait en termes pratiques.
I also say this because, during the Austrian Presidency, we have begun a dialogue with legal experts - John Bellinger of the and, now, the Office of the Legal Advisor in Austria - on what is to be done in practical terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.