Je déclarerai enfin qu'il faut continuer à soutenir les réformes entamées par la Commission par le biais des priorités que nous accordons dans le budget.
Finally, I would like to add that it is important that we continue to support the Commission' s reform through our prioritising of the Budget.
D’autres mesures et lignes directrices pourraient être adoptées, et des procédures de consultation entamées, par la Commission si le besoin s’en faisait ressentir.
Further measures and guidelines and consultation procedures could be taken by the Commission should the need arise.
Les négociations entamées par la Commission avec le Canada, les États-Unis et la Russie ont abouti au premier accord international sur le bien-être des animaux capturés par piégeage.
The negotiations which the Commission has started with Canada, the USA and Russia are the first international agreement to focus on animal welfare.
En général, la majorité des États membres n'adoptent les mesures de transposition qu'après des délais considérables et seulement après que, des rappels n'ayant pas suscité de réponse productive, des procédures en infraction ont été entamées par la Commission.
In general, the majority of Member States are adopting national transposition measures after a significant delay and only after reminders have not elicited a productive response and infringement procedures have been instigated by the Commission.