J’estime que les dispositions actuelles entérinées dans le traité de Maastricht restent d’application.
I believe that the current arrangements enshrined in the Treaty of Maastricht still hold.
Dans son article 5.5, la présente proposition de directive se réfère en des termes critiques aux restrictions bien établies en matière de comportement loyal, entérinées dans la convention de Berne.
The draft directive before us refers critically in Article 5.5 to the well-established restraints on fair practice that are enshrined in the Berne Convention.
Dans le cadre de la campagne de sensibilisation relative au traité de Lisbonne et à la Charte des droits fondamentaux, nous sommes préparés à promouvoir les principes de la gouvernance efficace et transparente et à rallier les citoyens aux valeurs entérinées dans ces deux documents.
In the public awareness campaign related to the Lisbon Treaty and the Charter of Fundamental Rights, we are prepared to promote the principles of the efficient and transparent governance and to persuade the citizens in the values enshrined in these two documents.