Cette dernière a été entérinée par le Conseil européen de Dublin en décembre 1996.
The action was confirmed by the European Council in Dublin in December 1996.
La proposition de la Commission entérinée par le Conseil est de 613 millions d' euros alors que la commission de l' environnement estime que le budget devrait être de 850 millions d' euros.
The Commission proposal, ratified by the Council, is for EUR 613 million, whilst the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection considers that the budget should be EUR 850 million.
. - Monsieur le Président, Monsieur le rapporteur, la nouvelle stratégie sur la drogue 2005-2012 qui sera entérinée par le Conseil européen est, comme vous le savez, la première qui a pour cadre l’Union élargie.
. Mr President, Mr Catania, as you know, the new drugs strategy for the period from 2005 to 2012 that is to be endorsed by the European Council is the first anti-drugs strategy for the enlarged Union.