Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“ensuite sur le plan” in English

9 examples
Il nous restera ensuite, sur le plan juridique, à prendre les dispositions formelles qui s'imposent.
Our remaining task then, on the legal front, will be to adopt the necessary formal provisions.
Ensuite, sur le plan de la fiscalité, qui été évoqué tout à l'heure, là aussi il y a des initiatives à prendre dans le sens d'une harmonisation des fiscalités directes d'abord.
Additionally, as regards taxation, which was mentioned just now, this is another area where action needs to be taken to move towards harmonization, first the harmonization of direct taxation.
Ensuite, sur le plan formel et de procédure, les deux parties ont négocié un accord global de nature mixte, et, attendant la ratification de celui-ci, un accord intérimaire de compétence communautaire.
In terms of form and procedure, the parties have negotiated a comprehensive mixed agreement, so that until it is ratified, an interim agreement of Community competence will come into effect.
Par conséquent, Madame la Commissaire, quand vous prenez position là-dessus, ne dites pas, je vous prie, "pas possible !", mais "comment puis-je satisfaire le Parlement ?" et agissez ensuite sur le plan juridique et technique.
So, Commissioner, when you take a stand here, please do not start by saying it 'can't be done' . Start by saying, 'how can I accommodate Parliament?' and then make it legally and technically possible.
Ensuite, sur le plan des finances publiques, il insiste sur la nécessité d'une référence stable à la réaffirmation du besoin absolu de respecter l'objectif final du pacte de stabilité et de croissance, d'un déficit inférieur à 3 %.
Secondly, in terms of public finances, highlighting the need for a stable reference point from which to reaffirm the absolute need to fulfil the final objective of the Stability and Growth Pact, which is to have a budgetary deficit of less than 3%.
Ensuite, sur le plan politique, puisque la paix qui voit le jour en Angola peut transformer ce grand pays de langue portugaise en un gigantesque facteur de stabilité dans cette région très perturbée qui s'étend de l'Afrique centrale à l'Afrique du Sud.
This must be followed up at the political level, given that the peace that is opening up for Angola could make this huge Portuguese-speaking country a major factor for stability in a very troubled region, from Central to Southern Africa.
Ensuite, sur le plan budgétaire, ce n'est pas une diminution, mais une amélioration des aides qu'il faut promouvoir, sans les diluer dans d'hypothétiques cofinancements qui privilégient des égoïsmes comptables nationaux, au détriment des principes fondateurs de solidarité de l'Union.
Also, on a budgetary level, we should not be decreasing aid but rather improving it, without diluting it with hypothetical cofinancing. Such cofinancing promotes selfishness in national accounting and harms the founding principles of solidarity within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.