Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“ensuite par le conseil” in English

10 examples
La proposition avancée par la Commission était ambitieuse, et le compromis qui a été adopté ensuite par le Conseil est excellent.
It was an ambitious proposal that the Commission put forward, and the compromise subsequently adopted by the Council is an excellent one.
Mais c'est sous la direction du ministre tchèque des finances qu'ECOFIN est parvenu à un accord confirmé ensuite par le Conseil européen.
It was only under the leadership of the Czech finance minister in Ecofin that an agreement was reached and confirmed at the European Council.
La conclusion de la Commission Prodi, réitérée ensuite par le Conseil européen, est qu’il faudrait moins d’aides, mais des aides meilleures.
The conclusion of the Prodi Commission, later repeated by the European Council, was that there should be less aid but better aid.
Mais il faut dire aussi que la base législative appropriée découle du plan d'action approuvé par le Conseil d'Amsterdam de juin 1997 et repris ensuite par le Conseil de Vienne en décembre 1998.
It must also be said, however, that the proper legislative basis is the action plan endorsed by the Amsterdam European Council of June 1997 and drawn on by the Vienna European Council of December 1998.
Comme l'a expliqué le commissaire De Gucht, la Commission a défini des directives de négociation, adoptées ensuite par le Conseil et le Parlement, en vue de conclure un accord d'association entre l'Union européenne et le Mercosur.
As Commissioner De Gucht has explained, the Commission put forward some negotiation directives for the purposes of concluding an association agreement between the European Union and Mercosur, which were adopted by the Council and by Parliament.
Nous ne pensons pas qu'il soit possible de maintenir un écart de 15 % entre les autorisations d'engagements et les crédits de paiements, comme le propose la Commission, et encore moins l'écart encore plus important proposé ensuite par le Conseil.
We do not believe that such a wide gap can remain between the appropriations for commitments and those for payments as the 15% proposed by the Commission, which has subsequently been further widened by the Council.
Hélas, l'intervention du Conseil et les amendements proposés ensuite par le Conseil n'ont pas seulement servi à embrouiller les choses, mais ont inquiété sérieusement les organisations de consommateurs, les agences de voyage et les associations de passagers.
Alas, the Council's intervention and the subsequent Council amendments not only served to muddy the waters, but caused serious concern for consumer organisations, travel agents and passenger associations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.