Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“ensuite monsieur le président” in English

18 examples
Ensuite, Monsieur le Président, il y a le point des urgences.
I should now like to turn to the point of urgent debates.
Ensuite, Monsieur le Président, M. Watson a posé une question directe et nous voulons une réponse.
Secondly, Mr President, Mr Watson has asked a straightforward question, and we want an answer.
Ensuite, Monsieur le Président, je me réjouis que nous prenions au sérieux le processus de Lisbonne dans sa totalité.
Secondly, Mr President, I would like to express my satisfaction at the fact that we are taking the Lisbon process seriously in its entirety.
Permettez-moi ensuite, Monsieur le Président, de revenir sur un point important, évoqué au passage par le commissaire.
I should like to make a further important point, Mr President. The Commissioner mentioned it in passing.
Vous avez ensuite, Monsieur le Président en exercice, exprimé votre admiration pour l’excellent travail de la Convention.
Then, Mr President-in-Office, you said how wonderful it is that the Convention has done excellent work.
On compare ensuite, Monsieur le Président, le budget de la recherche à celui de la politique agricole commune et vice versa.
Then we come, Mr President, to a comparison of the research budget with that of the common agricultural policy, and vice versa.
D'abord, parce que ses opinions publiques le réclament et, ensuite, Monsieur le Président, parce que si l'Union européenne ne le fait pas, qui va le faire?
European public opinion demands it, because who will take the lead if the European Union fails to do so?
Ensuite, Monsieur le Président Prodi, nous avons écouté avec grande attention ce que vous nous avez dit concernant la responsabilité individuelle des commissaires.
Secondly, Mr President Prodi, we have listened attentively to what you have said in relation to the individual responsibility of the Commissioners.
Ensuite, Monsieur le Président, je vais communiquer à cette Assemblée les résultats les plus importants de ce sommet, d'après la présidence, sur les trois thèmes que j'ai mentionnés.
Mr President, next I will tell the House what the Presidency believes are the most important results of this summit in the three areas I have mentioned.
Ensuite, Monsieur le Président, je souhaite remercier personnellement le Premier ministre de s'être référé à certains anciens et au travail que nous menons ici depuis de nombreuses années.
Secondly, Mr President, I want to give my personal thanks to the Prime Minister for the reference he made to certain veterans and to our work which we have been carrying out here for many years.
(Applaudissements) Ensuite, Monsieur le Président, le programme de votre gouvernement contient certes une liste de thèmes, mais aucune définition claire de l'horizon politique de la construction européenne.
(Applause) Secondly, Mr President-in-Office, your government' s programme includes a list of themes, but it does not clearly define the political vision for European integration.
Ensuite, Monsieur le Président, en vue des négociations du cycle de Hong Kong, nous devons trouver un moyen de rendre la défense de nos intérêts compatible avec l’ouverture à l’Afrique dans le domaine agricole.
Secondly, Mr President, with a view to the Hong Kong Round negotiations, we must find a way to make the defence of our interests compatible with opening up to Africa in the agricultural field.
Ensuite, Monsieur le Président du Conseil, vous avez déclaré dans de nombreuses interviews que des organisations telles que l'OSCE ne sont pas selon vous quelque chose d'incident qu'on peut écarter du revers de la main.
Secondly, Mr President-in-Office of the Council, you have stated quite unequivocally in many interviews that you do not regard organisations such as the OSCE as merely incidental, as something that can be pushed aside.
Tout d'abord, par respect du compromis d'Édimbourg et ensuite, Monsieur le Président, et en tout état de cause, parce qu'il faut attendre que la Cour de justice, qui est justement saisie de ce problème, puisse rendre son jugement.
I ask this for two reasons: first, in order to comply with the Edinburgh compromise, and secondly, Mr President, whatever your decision on that matter, we must wait until the Court of Justice, which is currently considering this problem, is able to give its judgment.
Je voudrais ensuite, Monsieur le Président de la Commission et Monsieur le Commissaire Verheugen, inviter la Commission à réfléchir à la manière dont nous pourrions élaborer, ensemble, une sorte de troisième voie en ce qui concerne la Turquie.
Secondly, President Prodi and Commissioner Verheugen, I would like to ask the Commission to give some thought to how we can work together to develop a sort of third way as regards Turkey.
Ensuite, Monsieur le Président, - ce sera ma conclusion et je laisserai mon collègue, M. Goebbels, parler du sommet de printemps -, nous savons que le président des États-Unis a déjà fixé le prix de la guerre : 75 000 millions de dollars par mois.
I should like to make a final point before I finish and leave the floor to my colleague Mr Goebbels. He will speak on the Spring Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.