Ensuite, la Commission doit proposer une directive fixant la répartition des charges entre les 15 États membres.
The next thing required is for the Commission to bring forward a directive sharing the burden among the 15 Member States.
Ensuite, la Commission doit également renforcer les droits des syndicats dans le cadre de la directive révisée sur le comité d'entreprise.
Then the Commission must also strengthen the rights of the unions within the framework of the revised Works Council Directive.
Ensuite, la Commission doit, je cite : "s'intéresser à la création d'un réflexe "marché intérieur" au sein des administrations nationales, tout en surveillant les mesures d'exécution nationales".
Then, the Commission should, and I quote, 'pay special attention to creating internal-market mindedness' in national governments, 'while monitoring national implementing measures' .
ensuite, la Commission doit rapidement nous fournir les directives nécessaires concernant la définition du concept de service d'intérêt économique général dans le domaine sportif et les critères d'imposition des libertés sur le marché intérieur et des règles de concurrence; et
secondly, the Commission urgently needs to give us the necessary guidelines on the question of the definition of the concept of a service of general economic interest in sport and the criteria by which the freedoms of the internal market and the rules of competition are imposed and