News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ensuite je voudrais attirer” in English
4 examplesEnsuite, je voudrais attirer l'attention sur le problème de la distribution.
I would also like to draw attention to the distribution problems.
Ensuite, je voudrais attirer votre attention sur la tragédie familiale qui accompagne en général un cancer du sein.
Secondly, I would like to draw attention to the family tragedy that normally accompanies cases of breast cancer.
Ensuite, je voudrais attirer l'attention sur les considérables disparités macroéconomiques entre les économies de la zone euro, qui mettent en lumière la nécessité d'une meilleure harmonisation des politiques économiques et monétaires.
Secondly, I would like to point out that there are considerable macro-economic disparities between the economies in the euro area, highlighting the need for closer harmonisation between economic and monetary policies.
Ensuite, je voudrais attirer l'attention sur la traduction de l'amendement no 21 dont la langue d'origine est l'allemand, lequel donne tout au moins en espagnol et en italien une traduction absolument bizarre qu'il n'est pas possible d'accepter.
I should also like to draw attention to the translation of Amendment No 21 which was originally drafted in German, for which the translations into Spanish and Italian, at least, are really quite strange and cannot be accepted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
