M. Cushnahan m'a ensuite demandé si des actions pénales seraient engagées en cas de fraude.
Mr Cushnahan then asked me about whether there should be criminal prosecution in the event of fraud.
M. Goebbels a ensuite demandé si le comité des valeurs mobilières serait composé de secrétaires d' État.
Mr Goebbels then asked whether the Securities Committee would consist of Secretaries of State.
M. Graefe zu Baringdorf m’a ensuite demandé si j’avais réagi rapidement ou uniquement quand la presse a parlé du problème.
Mr Graefe zu Baringdorf then asked me whether I reacted quickly or only when the press publicised this issue.
On y lit que M. Rübig a posé une question au Président de séance sur le thème de la criminalité à Bruxelles et lui a ensuite demandé si le sujet avait été renvoyé à la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités.
What has been recorded is that Mr Rübig asked the President a question about crime in Brussels and about whether this subject has been referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.