Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“ensuite comme l'a” in English

9 examples
Ensuite, comme l'a souligné Robert Badinter, je crois que le débat a énormément progressé : 100 pays ont déjà aboli la peine de mort.
Then, as Robert Badinter has underlined, the debate has moved forward enormously. One hundred countries have already abolished the death penalty.
Ensuite, comme l'a dit en particulier le commissaire Kinnock, une transition paisible à Hong-Kong est dans l'intérêt de toutes les parties concernées.
And secondly, as has been said particularly by Commissioner Kinnock, a peaceful transition of Hong Kong is in the interests of all concerned.
Ensuite, comme l'a également mentionné le président en exercice du Conseil, il y aussi l'élargissement potentiel le plus important: l'adhésion de la Turquie.
Then, as the President-in-Office of the Council also mentioned there is the largest potential enlargement: the accession of Turkey.
Ensuite, comme l'a déjà déclaré notre collègue, nous avons arraché deux autres succès en faveur de la protection des mers et des citoyens de l'Union européenne.
Secondly, as my honourable friend has already said, we have scored two other victories for marine protection and the citizens of the European Union.
Je suis donc pour que nous fassions une exception et que nous reportions le vote afin de donner au Conseil quelques semaines supplémentaires - deux ou six; et ensuite, comme l'a requis M. Staes, je serai en faveur d'un vote immédiat, au plus tard en juin.
I am, therefore, in favour of making an exception and postponing the vote to give the Council a few more weeks - two or six - and then, in accordance with what Mr Staes has said, I will be in favour of an immediate vote, in June at the latest.
Il ne fait aucun doute que la gestion de la crise de l'ESB a fait l'objet d'un échec retentissant. D'abord du côté du gouvernement britannique et ensuite, comme l'a dit le président de notre groupe M. Martens, dans le chef de la Commission entre 1990 et 1994.
There is no doubt that there have been serious failures of crisis management with regard to BSE: firstly by the British Government, as our group chairman Mr Martens said, and by the Commission in the period from 1990 to 1994.
Ce que j'appellerais l'approche «développementaliste», à savoir l'analyse de certains programmes ou de certaines activités et, ensuite, comme l'a mentionné M. Baggioni, l'exigence d'un certain impératif politique, un impératif politique qui s'inspire de la réalité géographique essentielle des îles.
What I would call the 'incrementalist' approach which consists in the analysis of given programmes or activities, and then, as Mr Baggioni mentioned, an approach which places the accent upon a certain political imperative which is linked to the fundamental geographical reality of the islands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.