Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“ensuite bien sûr” in English

12 examples
Ensuite, bien sûr, les droits de la femme.
Then, of course, women's rights.
Ensuite, bien sûr, nous devons faire en sorte de rallier plus de monde à notre cause.
Then, of course, we need to ensure that we get more people on board.
Ensuite, bien sûr, il y a le processus décisionnel interne au sein de la Commission européenne, sur un sujet très vaste.
Then, of course, you also have the internal decision-making process within the European Commission, on a subject which is far-reaching.
Ensuite, bien sûr, même si nous y parvenons, nous devons encore compter sur le fait que le Conseil remplisse sa part du contrat.
Then, of course, even if we do that, we still have to rely on the Council to deliver its part of the contract.
Ensuite, bien sûr, il faut essayer de faire avancer concrètement les droits humains dans certains domaines-clés pour l'espace de vie commun.
Next, of course, we need to try to really move human rights forward in certain fields of crucial importance to the area in which we live together.
J'aurai ensuite, bien sûr, une pensée particulière pour ceux de nos collègues qui sont plus directement concernés, en raison de leurs responsabilités sur place.
Secondly, my thoughts are also with those of my fellow Members who are more directly involved, due to their responsibilities in the region.
Ensuite, bien sûr, je crois aussi fermement qu’il devrait être fait explicitement référence, dans le préambule de la Constitution, aux racines judéo-chrétiennes de l’Europe.
Then, of course, I also firmly believe that an explicit reference to Europe’s Judaeo-Christian roots should be written into the preamble to the Constitution.
Je crois qu'il convient donc tout d'abord de féliciter les négociateurs et ensuite, bien sûr, plus important, de féliciter les citoyens européens pour le résultat obtenu lors du vote aujourd'hui dans cette Assemblée.
I believe there is reason firstly to congratulate the negotiators, and then, of course, most importantly, to congratulate the European citizens on this result that has been voted through here today.
Il s'agit de débloquer ce qui a déjà été entamé, de satisfaire aux attentes créées dans de nombreuses familles qui avaient déjà entamé la procédure et ensuite, bien sûr, de lancer un nouveau système avec la nouvelle législation.
It is a question of moving forward with what has already been started, of satisfying the expectations created within many families which had already started the process and then, naturally, begin a new system under the new legislation.
Ensuite, bien sûr, nous sommes confrontés aux mêmes problèmes que dans d'autres domaines, comme la viande de bœuf ou le poisson: trop d'importations en provenance de pays tiers, qui rentrent trop facilement et sapent notre propre production.
Then, of course, we have what we have in other areas, such as beef and fish: too many imports coming in too easily from third countries and undermining our own production.
Comme l'ont dit certains de nos collègues, nous avons avant tout affaire, avec le Proche-Orient et le Moyen-Orient, à une région instable, tourmentée par des problèmes non résolus, et ensuite, bien sûr, au père de tous les conflits, à savoir le conflit israélo-palestinien.
As some of our fellow Members have said, we are dealing here firstly, with the Near and Middle East, an unstable region and one riddled with unresolved problems, and secondly, of course, with the mother of all conflicts, the Israeli-Palestinian conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.