Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“ensembles de règles” in English

9 examples
Il existe deux structures de financement, deux ensembles de règles - un pour les organismes dits permanents et un autre pour le second domaine, qui opère par appels.
There are two funding structures, two sets of rules, one for so-called permanent organisations and one for the second area, which operates by calls.
La réglementation européenne permet au public une meilleure compréhension que ne le feraient 25 ou 27 ensembles de règles nationales et tous les accords compensatoires possibles et imaginables, dont certains seraient permis et d’autres non.
European regulations enable the public to get a better insight than do 25 or 27 sets of national rules and any number of compensation arrangements, some permitted and some not.
Si nous n'avions pas ces règles européennes, il y aurait 27 ensembles de règles nationales différentes dans tous ces domaines et la charge sur les entreprises européennes - dans la mesure où elles participent au marché intérieur - serait beaucoup plus élevée.
If we did not have these European rules, there would be 27 sets of different national rules in all these areas, and the burden on European businesses - insofar as they participate in the internal market - would be much greater.
Cependant, en envisageant séparément ces deux ensembles de règles, auxquels il faut encore jouter la question de la confidentialité des documents, on réduit la transparence et on accroît la confusion des citoyens en ce qui concerne le domaine pénal et de la sécurité.
However, these two sets of legislative provisions, which are considered in isolation and which lend greater weight to the issue of the confidentiality of documents, mean that the area of criminal matters and security has become even less transparent and more confusing for the public.
D'une part, celui-ci a été entièrement libéralisé pour l'industrie de l'aviation et les transporteurs aériens, alors que, d'autre part, il existe encore 27 autorités de l'aviation civile appliquant 27 ensembles de règles et des modes de travail qui divergent parfois.
On the one hand, Europe's airspace has been completely liberalised for the aviation industry and air carriers, while, on the other hand, there are still 27 different civil aviation authorities with 27 sets of rules and ways of thinking which sometimes diverge.
Les procédures administratives s’en trouveraient simplifiées dès lors qu’il n’existerait plus deux systèmes séparés parallèles l’un à l’autre, avec deux règlements financiers différents, deux ensembles de règles d’exécution et deux systèmes de comptabilité différents.
Administrative procedures would be simplified since there would no longer be two separate systems existing in parallel with each other, with two different financial regulations, two sets of implementing rules, and two different accounting standards.
Actuellement, comme le sait le Parlement et comme nous l'avons déjà entendu au cours du débat, il existe deux ensembles de règles pour les bateaux de navigation intérieure dans l'Union européenne: celles applicables au Rhin et celles applicables aux autres voies navigables intérieures.
At present, as the House will know and as we have already heard in the debate, there are two sets of rules for inland waterway vessels in the European Union: those applicable on the Rhine and those applicable on the other inland waterways.
Expressions with “ensembles de règles”
deux ensembles de règles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.