En travaillant ensemble, nous pouvons obtenir davantage.
Working together, we can achieve more.
Comme l'a dit Mme Starkevičiūtė, lorsque nous travaillons ensemble, nous pouvons obtenir des résultats positifs pour tous.
As said by Mrs Starkevičiūtė, working together produces results like these which are positive for everyone.
En réalité, quand nous agissons ensemble, nous pouvons obtenir de bien meilleurs résultats; toutefois, cela nécessite également des compromis, de la compréhension et de la tolérance vis-à-vis des points de vue différents qui seront exprimés.
The reality is that collectively we can achieve greater and better things but also that this requires compromise, understanding and tolerance of the differing viewpoints that will be coming forward.
Ces derniers jours, alors que nous étions accablés par divers problèmes, nous avons peut-être eu tendance à nous rejeter la faute les uns sur les autres, mais lorsque nous travaillons tous ensemble, nous pouvons obtenir des résultats vraiment positifs.
In the last few days, weighed down by various problems, perhaps we have sometimes blamed each other, but if we all work together, we can achieve really good results.