Ensemble, nous avons fait des progrès.
Together we have made a difference.
Ensemble, nous avons fait de beaucoup de choses.
Together we have achieved a great deal.
Je pense qu’ensemble nous avons fait un bon travail.
I think we worked well together.
Je pense qu’ensemble, nous avons fait de l’excellent travail.
On behalf of our Group, I want to make two further, more specific, points.
Monsieur le Président, ensemble, nous avons fait un chemin important.
Mr President, together we have come a long way.
Ensemble, nous avons fait passer la législation actuelle sur la transparence.
Together, we have pushed the current transparency legislation through.
Ensemble, nous avons fait avancer la démocratie parlementaire dans l'Union européenne et au-delà.
Together we have advanced parliamentary democracy in the European Union and beyond.
Tous ensemble, nous avons fait en sorte que l'opération qui semblait se dessiner prenne le chemin des Nations unies.
Amongst all of us we managed to ensure that that operation, which appeared to be under way, was brought within the context of the United Nations.
Nous avons œuvré ensemble à la réalisation de ces objectifs pour le moins louables et, ensemble, nous avons fait des progrès.
We have worked together for these very worthy goals and together we have made a difference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.