Il propose un ensemble de principes communs électoraux basés sur la règle de la proportionnalité.
He is proposing a set of common electoral principles based on the proportionality rule.
Celle-ci permettra aux auteurs numériques d'entrer en scène et d'avoir un ensemble de principes communs, grâce auxquels ils pourront développer des programmes pour toutes les plateformes.
That will allow digital authors to come on and have a common set of principles within which they can develop programmes for any platform.
Le en vigueur, principalement axé sur la protection des consommateurs, devrait être amélioré et un ensemble de principes communs devrait être ajouté à celui-ci, représentant un point de référence sûr mais flexible pour les citoyens et les praticiens du droit.
The in force, which mainly relates to consumer protection, should be improved and a set of common principles should be added to it representing a certain but flexible reference point for citizens and legal practitioners.
De la même manière, la Commission partage l'idée qu'il faut perfectionner un ensemble de principes communs essentiels en matière de protection des données, qui soient appliqués de manière aussi uniforme que possible dans le cadre du troisième pilier tout entier.
Similarly, the Commission agrees with the idea that a range of common essential principles on data protection needs to be established and can be implemented as uniformly as possible throughout the third pillar.