Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ensemble d'outils” in English

9 examples
Cette dernière a mis au point un ensemble d'outils qui peuvent réellement contribuer à promouvoir la démocratie dans le monde.
The European Union has developed a set of tools that can really contribute to promoting democracy in the world.
(PL) - (microphone coupé au début) ... est un ensemble d'outils exhaustif destiné à aider les pays d'Afrique dans leur développement.
(PL) - (microphone initially disconnected) ... is a comprehensive set of tools to help the countries of Africa in their development.
Il s'agit principalement de disposer d'un ensemble d'outils qui jouent un rôle dissuasif efficace vis-à-vis des pratiques anticoncurrentielles.
This is very much about having a toolkit which is an effective deterrent to anti-competitive practices.
Ce système englobe un ensemble d'outils gérés par l'Agence maritime européenne et axés sur la prévention de la pollution et la réaction à la pollution.
This system includes a set of tools managed by the European Maritime Agency, focusing on prevention of pollution and response to pollution.
Au sein de l’Union européenne, nous devrons cependant utiliser un ensemble d’outils différent dans les deux cas; d’où la demande d’une approche double dans mon rapport.
We in the European Union, though, will need to use a different set of instruments in both cases; hence the plea, in my report, for a dual approach.
À cet égard, la Commission a établi un ensemble d'outils pour l'utilisation des Fonds structurels en vue d'assurer l'accès des handicapés et la non-discrimination à leur égard.
In this regard, the Commission has drawn up a tool kit for using the Structural Funds in order to ensure access for, and non-discrimination against, people with disabilities.
Nous allons à présent examiner tous ces textes juridiques afin de voir s'ils offrent un ensemble d'outils adéquat et optimal en cas de catastrophe semblable ou de scénario catastrophe.
We will now review all these legal texts to see whether they provide an adequate and optimal toolset for a similar disaster or a worst case scenario.
Je cite pour exemple l'élaboration par notre partenariat Objectif 3 d'un ensemble d'outils favorisant l'intégration de l'égalité des chances entre les sexes dans le financement structurel.
I offer as an example our Objective 3 partnership's development of a tool kit for gender mainstreaming in structural funding.
Cet ensemble d'outils est conçu pour permettre aux autorités de gestion, aux organes intermédiaires ou aux promoteurs de projets de préparer, mettre en œuvre, surveiller et évaluer les programmes et les projets des Fonds structurels.
This tool kit is designed in order to allow the management authorities, the intermediate bodies or the project promoters to prepare, implement, monitor and evaluate the Structural Fund programmes and projects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.