Nous devons prendre en considération un ensemble d'instruments pour atteindre la stabilité financière et monétaire.
We need to consider a wide range of instruments in our efforts to attain financial and monetary stability.
L’année 2007 est problématique en termes de mise en œuvre d’une nouvelle génération de programmes pluriannuels basés sur de nouveaux règlements et sur un nouvel ensemble d’instruments pour le commerce extérieur.
2007 is a problem in terms of implementing a new generation of multi-annual programmes based on new regulations and a new set of instruments for foreign trade.
La nouvelle PAC devrait prendre en considération le caractère spécifique de l'agriculture, en fournissant un ensemble d'instruments pour la régulation du marché et la gestion des risques, capables d'assurer le bon fonctionnement du marché et la stabilité de la production agricole.
The new CAP should take account of the specific character of agriculture, providing a set of tools for market regulation and risk management, capable of ensuring proper market functioning and stability of agricultural production.